revenir à l'accueil des locations